(Guest blog by Dr. Ricardo J. Bogaert-Álvarez
I am an engineer and poet with thirty years of experience writing, publishing and teaching poetry. I’d like to introduce to you my bilingual website, . In my website you’ll find several sections: 1) poems, 2) haiku, 3) lessons, 4) publications, 5) blog and 6) about (a short biography).
In the Poems section I show several of my typical poems. Their themes range from the romantic to the political, without forgetting the erotic. Each poem shows the English and Spanish versions. In the Haiku section you’ll find several haiku and senryu I have composed with additional notes about their origins and themes. In the near future I’ll also present articles about haiku and interesting haiku from other poets.
In the Lessons section, I am presenting articles about poetic themes and forms. For example, I’m showing now the way Spanish poets count the number of syllables in their lines for their formal poems. If you ever want to properly study formal Spanish poetry, this information nugget will be very useful to you. In the future I may introduce and discuss poetic works of other poets, especially Dominicans.
In the Publications section, you’ll find the introduction to one of my four poetry books. This month I’m showing the introduction to my romantic chapbook “Not Written in the Stars.” As a matter of fact, you can obtain a free electronic copy of this book by reading this section. In the Blog you can participate with your comments.
SLOAN’S LAKE GEESE(1)
Los Gansos del Lago (2) (Traducción)
Lake geese, not afraid
of cars nor snow nor people
such intrepid souls
Intrépidos gansos del lago
ni de carros, nieve o gente
Doctor Ricardo J. Bogaert-Álvarez is a Dominican-American chemical engineer and poet. He was born in Santiago, Dominican Republic and grew up in a hacienda. After he obtained his B.S. at the PCUMM in Santiago and then obtained his chemical engineering masters and PhD at the University of Delaware. He has lived in the United States since 1981 and resides in Denver with his beloved wife Laura. He has published poems in the “El Sol” newspaper, “The New Press,” the Horizons” anthology and the “American Institute of Chemical Engineers” supplement among other publications.
He has published three poetry books: 1) “The Samurai Poet,” 2) “The Mask Behind My Face” (which is available in Amazon Kindle) and more recently “The Dance of the Phoenix.” In the latter book, each poem is in Spanish and English. He presented “The Dance of the Phoenix” in five cities of Colorado and in Santa Fe, New Mexico in 2019. This was followed by a tour in Dominican Republic where he presented this book in four cities during the month of March, 2020.
He is the vice president of the Columbine Poets, a poetry club at the state level in Colorado. In poetry contests of this club, he has won a third prize (2019) and an honorable mention (2015) in the formal poetry category and an honorable mention in the category of prose poem (2019). Contact information: firstname.lastname@example.org. Website https://www.drbogaert.com/